1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bekijk GRATIS online films en series www.osdb.link/lm 2 00:00:12,640 --> 00:00:16,680 "DE LIPPENSTIFT OP JE KRAAG". 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,720 Vertaling en aanpassing, Raiser. 4 00:01:21,040 --> 00:01:24,520 AUTOSHOW, JAAR 1956 5 00:01:25,040 --> 00:01:27,205 Het evenement van het jaar voor autoliefhebbers, 6 00:01:27,240 --> 00:01:31,085 Of ze het zich nu kunnen veroorloven of niet, een auto nieuw�, het is de autoshow. 7 00:01:31,120 --> 00:01:35,400 Dit jaar zijn er veel nieuwe ideeën op alle stands, inclusief verkenning. 8 00:01:35,435 --> 00:01:38,160 'Daimler' lanceert zijn eerste coupé. 9 00:01:42,480 --> 00:01:46,300 "MGM" een van de leiders in het veld het is een zeer intelligent scherm 10 00:01:46,335 --> 00:01:50,120 �en hier is "Austen" 105, de grootste ‘nog steeds’ sinds de jaren 1880. 11 00:01:50,155 --> 00:01:53,720 Het is het eerste "Austen"-model met twee bedieningspedalen. 12 00:01:54,200 --> 00:01:57,640 En bij de "Jaguar"-stand zien we de meer prachtige proporties op de markt��, 13 00:01:57,675 --> 00:02:00,040 die de uitdrukking zijn van de nieuwe technologie. 14 00:02:03,160 --> 00:02:05,920 "Rover" presenteert een vorm van wat wat er binnenkort gaat gebeuren, 15 00:02:05,955 --> 00:02:08,680 het is nog niet in productie, maar het vertegenwoordigt de uitdrukking van het feit 16 00:02:08,720 --> 00:02:12,720 dat de Britten het voortouw nemen een revolutionaire ontwikkeling. 17 00:02:21,520 --> 00:02:23,960 ...gevolgd door het eerste succes hier. 18 00:02:26,000 --> 00:02:28,020 Nadat ik die had ontmoet 22 landen in Londen, 19 00:02:28,055 --> 00:02:30,005 over het ernstige misbruik van het Kanaal 20 00:02:30,040 --> 00:02:32,800 de minister van Buitenlandse Zaken Amerikaan, meneer Dalles 21 00:02:32,835 --> 00:02:34,965 kondigde aan dat alle tekenen aanwezig zijn 22 00:02:35,000 --> 00:02:37,360 c� het gewapende conflict vermeden kunnen worden. 23 00:02:37,395 --> 00:02:38,680 Nee! 24 00:02:38,800 --> 00:02:40,080 Nee! 25 00:02:41,920 --> 00:02:45,780 ...gevolgd door het Amerikaanse voorstel, genaamd "Compensatieoproep", 26 00:02:45,815 --> 00:02:49,640 voor de Canal Company �i internationale controle over het Kanaal 27 00:02:49,675 --> 00:02:52,760 met eerlijke ondersteuning financieel van de Egyptenaren. 28 00:02:52,795 --> 00:02:54,720 Ja, alsof ze het nooit hebben ontvangen. 29 00:02:54,755 --> 00:02:56,040 Met plezier! 30 00:02:57,440 --> 00:03:00,440 VS hij voegde eraan toe dat hij alle maatregelen zal nemen 31 00:03:00,760 --> 00:03:02,920 om een vreedzame verklaring te garanderen. 32 00:03:02,955 --> 00:03:04,560 Ludes, wat ben jij! 33 00:03:32,320 --> 00:03:34,200 Goedenavond allemaal! 34 00:03:35,040 --> 00:03:36,960 Goedenavond... 35 00:04:13,120 --> 00:04:16,480 Heren, dit is Lisa. 36 00:04:17,560 --> 00:04:18,840 Lisa... 37 00:04:22,040 --> 00:04:23,320 Wacht daar! 38 00:04:24,280 --> 00:04:28,480 Danslessen worden georganiseerd in "Palace" zondagochtend 39 00:04:28,640 --> 00:04:30,500 Ik ben daar niet zo goed in. 40 00:04:30,535 --> 00:04:32,360 Ik heb twee linkervoeten. 41 00:04:33,120 --> 00:04:34,960 Daarom heten ze lessen. 42 00:04:35,960 --> 00:04:38,680 - Hoe dan ook... - Ja? 43 00:04:39,000 --> 00:04:40,440 Ik zal er zijn. 44 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 Bedankt. 45 00:04:44,880 --> 00:04:47,000 - Ja. - Welterusten dan! 46 00:04:52,960 --> 00:04:54,280 Goede nacht... 47 00:06:41,040 --> 00:06:44,840 O mijn liefste. 48 00:06:45,480 --> 00:06:47,880 Mijn liefste. 49 00:06:48,120 --> 00:06:52,600 Ik verlang naar jouw aanraking. 50 00:06:53,560 --> 00:06:58,160 Na een lange tijd van eenzaamheid. 51 00:07:01,760 --> 00:07:05,960 De tijd vliegt�. 52 00:07:06,200 --> 00:07:09,040 Zo langzaam. 53 00:07:09,360 --> 00:07:13,200 en tijd kan zoveel doen. 54 00:07:13,880 --> 00:07:19,200 Ben je nog steeds van mij? 55 00:07:21,400 --> 00:07:24,160 Ik heb je liefde nodig. 56 00:07:24,760 --> 00:07:27,440 Ik heb je liefde nodig. 57 00:07:28,760 --> 00:07:31,920 God zegene zijn liefde. 58 00:07:33,720 --> 00:07:36,840 Voor mij... 59 00:08:33,680 --> 00:08:36,160 Laat los... 60 00:08:36,440 --> 00:08:38,920 Liefde ontketend... 61 00:08:58,960 --> 00:09:01,460 - Kolonel Bernwood. - Hoe is het met je? 62 00:09:01,495 --> 00:09:03,960 - Grote Kerk. - Hoe is het met je? 63 00:09:04,240 --> 00:09:05,520 Majoor Carter. 64 00:09:06,080 --> 00:09:07,400 Ik ben blij! 65 00:09:07,480 --> 00:09:09,840 - Grote heggen. - Hoe is het met je? 66 00:09:10,080 --> 00:09:12,240 leuk je te ontmoeten welkom in Londen 67 00:09:12,275 --> 00:09:16,200 En... deze kleine ambtenaren. 68 00:09:20,080 --> 00:09:21,400 Ambtenaren... 69 00:09:22,760 --> 00:09:24,240 Je zou liever winnen. 70 00:09:48,080 --> 00:09:50,320 Oké, laten we het vanuit deze hoek bekijken. 71 00:09:51,440 --> 00:09:54,280 Van september tot januari dit jaar, 72 00:09:54,440 --> 00:09:57,080 Nasser ontving via Tsjechoslowakije 73 00:09:57,720 --> 00:10:01,280 200 straaljagers "MIG 1500". En 50 extra bommenwerpers. 74 00:10:01,315 --> 00:10:03,600 We weten het, Trekk, we hebben de cijfers. 75 00:10:03,760 --> 00:10:06,840 300 middelgrote tanks en zwaar van de Sovjets. 76 00:10:06,875 --> 00:10:08,400 Oh, Trek! 77 00:10:08,440 --> 00:10:10,640 100 "SP" antitankwapens... 78 00:10:10,720 --> 00:10:12,005 Ze zijn nutteloos! 79 00:10:12,040 --> 00:10:14,645 Twee torpedobootjagers en vier kuikens van mij 80 00:10:14,680 --> 00:10:18,960 allemaal met ondersteuning voor radardetectie, wapens, nog meer wapens en al het bestek. 81 00:10:18,995 --> 00:10:21,277 Dit zijn geen luchtvaartsquadrons. 82 00:10:21,312 --> 00:10:23,560 Maar Charlie, wees voorzichtig hier... 83 00:10:23,920 --> 00:10:26,600 Het is niet het Amerikaanse standpunt. s... 84 00:10:27,320 --> 00:10:29,800 - God, het is een leugen, Trekk! - Het spijt me Harry... 85 00:10:29,835 --> 00:10:32,440 - 48 uur! - Wat? 86 00:10:32,480 --> 00:10:33,725 Dat is hoogstens alles wat nodig is, 87 00:10:33,760 --> 00:10:36,920 En de hele plaats is vervloekt het zal in onze handen vallen. 88 00:10:36,955 --> 00:10:39,200 Ik ga geen ruzie maken, Archie. 89 00:10:39,235 --> 00:10:40,480 Geef ze een maand... 90 00:10:41,400 --> 00:10:42,720 Nou, dan! 91 00:10:43,960 --> 00:10:45,280 Wat? 92 00:10:46,240 --> 00:10:49,960 Jongens, deze zijn cool Vragen die mensen... 93 00:10:51,000 --> 00:10:52,320 Goed! 94 00:10:52,720 --> 00:10:58,240 Nog maar twee maanden geleden had je er 7.500 van militairen gestationeerd in het Kanaalgebied. 95 00:10:58,275 --> 00:11:00,320 Waarom werden ze verplaatst? 96 00:11:01,400 --> 00:11:03,765 - Wat is de echte reden? - Het verdrag! 97 00:11:03,800 --> 00:11:07,640 Een duister begrip, een totale vergissing politiek gezien is het volkomen ongepast. 98 00:11:07,675 --> 00:11:10,725 - Politici hebben een pleister op zijn ogen geplakt. - Misschien... 99 00:11:10,760 --> 00:11:14,280 Misschien, maar laten we het analyseren er zit weinig achter. 100 00:11:14,315 --> 00:11:15,840 waar zijn die mensen 101 00:11:16,240 --> 00:11:19,040 En al die apparatuur erbij is het eigenlijk verlaten? 102 00:11:19,075 --> 00:11:20,360 Ze zijn veroordeeld! 103 00:11:20,680 --> 00:11:22,880 Dat wil zeggen: zonder samenwerking Egyptenaren zullen niet... 104 00:11:22,915 --> 00:11:24,400 Nee, nee, nee, nee! 105 00:11:25,120 --> 00:11:28,920 Ik ben er zeker van dat het Kanaal dat kan om teruggenomen te worden zonder al te veel... 106 00:11:28,955 --> 00:11:30,440 Zeker, ik ben het ermee eens. 107 00:11:31,560 --> 00:11:32,840 Maar... 108 00:11:33,720 --> 00:11:35,800 Wat zal er hierna gebeuren? 109 00:11:35,835 --> 00:11:37,080 Wij blijven daar! 110 00:11:39,080 --> 00:11:40,405 Wij zullen neergeschoten worden! 111 00:11:40,440 --> 00:11:43,520 Dat is niet waar het bij het zijn om draait soldaat, kolonel Trekker? 112 00:11:43,555 --> 00:11:47,480 Dat zijn al die mensen Vang ze in die zandbak 113 00:11:48,360 --> 00:11:51,520 en prikkeldraad, verslaan, half sterven 114 00:11:52,200 --> 00:11:55,640 en ren naar de latrines op elke vijf minuten. 115 00:11:55,840 --> 00:11:57,160 O God! 116 00:11:59,320 --> 00:12:01,280 De Russen zullen dit geweldig vinden. 117 00:12:03,080 --> 00:12:04,440 Verlaat je ons al? 118 00:12:05,600 --> 00:12:07,280 - Je bent een dwaas. - Wat? 119 00:12:08,320 --> 00:12:11,040 Ik neem mijn nichtje mee Laten we lunchen, Archie. 120 00:12:11,075 --> 00:12:12,360 Waar? 121 00:12:13,000 --> 00:12:15,080 Ze is een overtuigd anglofiel. 122 00:12:15,120 --> 00:12:18,240 Ik denk dat ik er eentje ga proberen die puddingen van jou. 123 00:12:18,275 --> 00:12:19,760 Of misschien zelfs twee. 124 00:12:21,320 --> 00:12:24,960 Precies het juiste voor een jong meisje, Trekk. 125 00:12:25,280 --> 00:12:27,600 Een goed stuk "Pu�a P�tat�". 126 00:12:39,240 --> 00:12:40,520 Ellendige oude man! 127 00:12:56,640 --> 00:12:59,600 Ga omhoog en naar links, lieverd. 128 00:13:00,560 --> 00:13:03,440 Dames, dames, hoofden! 129 00:13:04,040 --> 00:13:05,880 De hoofden... 130 00:13:07,520 --> 00:13:09,520 Gespannen kont... 131 00:13:10,240 --> 00:13:12,000 Armen omhoog... 132 00:13:19,920 --> 00:13:23,320 - Kom op, we zien je op de dansvloer. - ik... 133 00:13:23,840 --> 00:13:26,640 En je verliest de helft van je jeugd, jongen. 134 00:13:26,800 --> 00:13:29,840 - in een oogwenk... - Je bent verlegen, nietwaar? 135 00:13:31,800 --> 00:13:34,920 - Ja... - Handen om mijn middel. 136 00:13:35,920 --> 00:13:37,400 Kom op nu! 137 00:13:37,440 --> 00:13:40,240 - Ik ben niet goed... - Daarom ben je hier! 138 00:13:41,000 --> 00:13:43,480 Je weet wat deze dans is, nietwaar? 139 00:13:46,040 --> 00:13:47,600 Snelle stap? 140 00:13:48,480 --> 00:13:49,920 Het is een wals! 141 00:13:51,040 --> 00:13:53,080 Het is een wals... 142 00:13:54,400 --> 00:13:57,440 Kom op, op de dansvloer. 143 00:13:59,560 --> 00:14:01,280 Zijdelings en samen... 144 00:14:01,440 --> 00:14:03,120 Zijdelings en samen... 145 00:14:03,280 --> 00:14:05,040 Zijdelings en samen... 146 00:14:05,120 --> 00:14:06,880 Zijdelings en samen... 147 00:14:26,040 --> 00:14:28,760 - Zorg goed voor je tas, Vickie! - Oh! 148 00:14:29,760 --> 00:14:32,200 - Ja, je hebt gelijk. - Kus mij... 149 00:14:33,400 --> 00:14:36,280 - Ga naar de kerk! - Bemoei je met je eigen zaken! 150 00:14:36,315 --> 00:14:38,000 Probeer te gaan! 151 00:14:42,080 --> 00:14:44,320 Er is geen ruimte in ons hart 152 00:14:44,355 --> 00:14:46,840 waar Jezus niet kan... 153 00:14:46,960 --> 00:14:49,120 Ik kan voor mezelf en alleen zorgen, Hartelijk dank. 154 00:14:49,155 --> 00:14:52,840 en we vernederen onszelf en zeggen dat we gaan, 155 00:14:53,360 --> 00:14:55,920 door het vlammende zwaard, zodat wij kunnen sterven... 156 00:14:56,280 --> 00:14:57,600 Cool! 157 00:14:59,120 --> 00:15:02,240 Je zult niets goeds krijgen In dit leven of het andere! 158 00:15:02,275 --> 00:15:03,600 Ga naar de hel! 159 00:15:29,640 --> 00:15:31,480 O mijn liefste... 160 00:15:57,520 --> 00:15:59,360 Wat wil je verdomme? 161 00:16:00,320 --> 00:16:02,120 Shhh... 162 00:16:04,120 --> 00:16:07,760 Ik waarschuw je, als je niet stopt met mij te volgen... 163 00:16:07,795 --> 00:16:10,160 - Sylvia, alsjeblieft! - Wat vraag je mij? 164 00:16:10,440 --> 00:16:12,480 Spreek langzamer, alstublieft. 165 00:16:13,200 --> 00:16:16,800 - Alsjeblieft! - Ik ga schreeuwen als je me niet met rust laat. 166 00:16:17,760 --> 00:16:21,520 Sylvia, ik... Ik dacht dat je wilde dat ik je ergens heen bracht. 167 00:16:21,800 --> 00:16:24,200 - Ja. - O ja? 168 00:16:25,600 --> 00:16:26,920 waar ga je heen 169 00:16:27,240 --> 00:16:31,680 - Naar het verdomde politiebureau. - Doe niet zo, ik smeek je! 170 00:16:34,920 --> 00:16:36,840 leen mij 10 pond! 171 00:16:37,480 --> 00:16:38,800 Ja? 172 00:16:40,320 --> 00:16:43,280 - Ja, misschien... - Misschien wat? 173 00:16:43,720 --> 00:16:47,000 Als... nou ja. 174 00:16:49,000 --> 00:16:50,400 Wat kies ik? 175 00:16:59,200 --> 00:17:02,240 - Een mausoleum. - O ja... 176 00:17:02,640 --> 00:17:03,960 ik... 177 00:17:06,200 --> 00:17:07,520 Stap in de auto. 178 00:17:08,520 --> 00:17:10,720 Zet je voet neer... 179 00:17:11,280 --> 00:17:12,800 Ja, kijk daar eens naar! 180 00:17:15,840 --> 00:17:17,840 En langzaam, snel... 181 00:17:18,200 --> 00:17:20,320 Snel, langzaam, langzaam, snel... 182 00:17:21,160 --> 00:17:23,400 Ik denk dat je het snapt, lieverd! 183 00:17:24,840 --> 00:17:27,320 Langzaam, snel, snel, langzaam... 184 00:17:27,720 --> 00:17:30,400 Snel, snel, snel, snel, langzaam... 185 00:17:30,720 --> 00:17:34,640 Snel, snel, langzaam, langzaam, langzaam... 186 00:17:34,880 --> 00:17:37,800 En zijwaarts, en laten we gaan! 187 00:17:38,200 --> 00:17:41,280 Oké, kom nu hierheen! 188 00:17:41,720 --> 00:17:45,960 langzaam, sneller snel, snel, snel, langzaam... 189 00:17:46,400 --> 00:17:49,280 Snel, snel, langzaam, langzaam... 190 00:17:49,920 --> 00:17:51,760 En weer zijwaarts! 191 00:17:54,080 --> 00:17:56,040 O, wee mij! 192 00:18:19,000 --> 00:18:20,440 De tijd is om! 193 00:18:21,680 --> 00:18:23,760 Ik zei dat de tijd om is! 194 00:18:24,360 --> 00:18:26,400 Ik vertelde hem dat dit alles is wat je krijgt. 195 00:18:26,435 --> 00:18:28,720 Maar Sylvia, Sylvia, waarom... 196 00:18:29,000 --> 00:18:30,680 Harold, hou op! 197 00:18:31,120 --> 00:18:32,920 Wij konden ons vermaken... 198 00:18:34,080 --> 00:18:35,840 ... zo goed, Sylvia. 199 00:18:35,960 --> 00:18:38,440 - Als je... - Laat mij achter bij "Paleis". 200 00:18:39,080 --> 00:18:41,600 - Wat? - In de danszaal. 201 00:18:42,040 --> 00:18:43,920 Ik ga iemand opzoeken. 202 00:18:44,280 --> 00:18:46,920 - Wat? - Ben je doof of zo? 203 00:18:47,600 --> 00:18:50,120 Ja, mijn liefste... 204 00:18:50,280 --> 00:18:53,960 Ik ben doof voor alle redenen En blind voor alle gevolgen. 205 00:18:54,280 --> 00:18:55,600 Het is niet grappig. 206 00:18:56,120 --> 00:18:58,400 Ik denk dat je gewoon een dwaas bent! 207 00:19:00,960 --> 00:19:03,720 Je zou er zoveel kunnen hebben, weet je dat? 208 00:19:03,755 --> 00:19:05,040 Zoveel! 209 00:19:07,880 --> 00:19:11,440 Kom op, je wilt beginnen verdomd deze auto? 210 00:19:11,920 --> 00:19:13,200 Zoveel... 211 00:19:30,680 --> 00:19:34,520 Waar wilt u mijn dame hebben? achtergelaten worden? 212 00:19:35,920 --> 00:19:37,960 In het Danspaleis wel! 213 00:19:43,200 --> 00:19:45,680 Voulez-vous dansez avec moi? 214 00:19:45,920 --> 00:19:48,560 Ik kom te laat, heel erg bedankt. 215 00:20:03,120 --> 00:20:05,520 Dames en heren, het is 12 uur. 216 00:20:05,800 --> 00:20:08,565 Ik informeer u graag dat de bar nu open is 217 00:20:08,600 --> 00:20:13,560 voor degenen die zichzelf willen eren op deze zondagochtend. 218 00:20:13,595 --> 00:20:16,600 Ik vertel het je ook dat de bar ook open is 219 00:20:16,635 --> 00:20:19,880 En voor degenen die ze voelen zich ellendig. 220 00:20:20,200 --> 00:20:22,760 Huil niet, ook jij zult vooruitgang boeken. 221 00:20:23,200 --> 00:20:27,440 En ik denk dat daar een drankje wacht, van de clubleiding 222 00:20:27,475 --> 00:20:30,080 vooral voor een heer, 223 00:20:31,600 --> 00:20:36,200 die ons alles heeft laten zien hoe dramatisch de tango kan zijn. 224 00:20:42,920 --> 00:20:46,240 Het is ook de tijd om je een kans te geven 225 00:20:46,440 --> 00:20:51,960 s� exersa�i ce a�i �nv��at �n aceast� last minute, met een live dansorkest. 226 00:20:52,160 --> 00:20:56,120 En ook een kans voor ons professionele muzikanten 227 00:20:56,400 --> 00:21:00,000 om de eerste stappen op de treden te zetten die naar de sterren leiden 228 00:21:00,640 --> 00:21:04,200 klap alsjeblieft voor, "Colin Hopper Danssextet". 229 00:22:18,320 --> 00:22:20,120 Drie, twee, één... 230 00:22:31,440 --> 00:22:33,200 Tot ziens! 231 00:22:36,760 --> 00:22:38,560 Hoer ben je! 232 00:22:45,160 --> 00:22:47,480 Een droom die door de straten loopt. 233 00:22:50,800 --> 00:22:54,440 Wat is er met je aan de hand, jij kleine hoer! 234 00:23:00,160 --> 00:23:02,200 Zinloze vloek. 235 00:23:02,800 --> 00:23:05,000 Verdomde belachelijkheid. 236 00:23:05,400 --> 00:23:06,920 Ik luister alleen... 237 00:23:07,320 --> 00:23:09,880 Ik kon niet wachten tot vanochtend! 238 00:23:10,400 --> 00:23:11,965 Kijk wat het is geworden. 239 00:23:12,000 --> 00:23:15,840 Ik heb mijn gezicht gewassen en ik ben er helemaal overheen de lach, voordat het allemaal begon. 240 00:23:15,875 --> 00:23:18,960 Zonder kun je niet zingen verdomde trommels! 241 00:23:18,995 --> 00:23:20,400 Waar is de beat? 242 00:23:20,800 --> 00:23:23,480 Waar is de ziel, waar is het hart? 243 00:23:23,640 --> 00:23:25,680 Hier, man, hier. 244 00:23:26,280 --> 00:23:28,480 Ze zingt als een oude weduwe. 245 00:23:28,520 --> 00:23:30,760 Een vloek zonder schoonheid. 246 00:23:31,320 --> 00:23:34,080 Als ik wegga, kunnen ze niet meer zingen. 247 00:23:35,360 --> 00:23:36,960 Je moet een vervanger vinden. 248 00:24:04,800 --> 00:24:07,520 - Zoek je iemand? - Waarom? 249 00:24:07,880 --> 00:24:09,720 Ik ben beschikbaar. 250 00:24:10,480 --> 00:24:13,440 Ik wil je graag een dansje geven, wat zeg je ervan? 251 00:24:18,920 --> 00:24:21,285 Je hoeft alleen maar te kijken in de buurt, nietwaar? 252 00:24:21,320 --> 00:24:25,040 Als je de kamer rondkijkt, zeker�� is er. 253 00:24:25,075 --> 00:24:27,720 - Wat is het? - De verandering... 254 00:24:32,840 --> 00:24:35,125 Niets smaakt meer lekker, zeg ik tegen hem. 255 00:24:35,160 --> 00:24:38,560 Ik heb het niet alleen over verdomde muziek, Frank. 256 00:24:38,595 --> 00:24:41,760 - Dat weet ik. - Er hangt iets in de lucht. 257 00:24:42,640 --> 00:24:43,920 binnen... 258 00:24:45,520 --> 00:24:48,880 Ik bedoel, ik heb het niet over het type Verkleed als een verdomde pinguïn. 259 00:24:48,915 --> 00:24:51,800 Mensen moeten wel Hij weet wat er gaat gebeuren. 260 00:24:51,835 --> 00:24:54,000 Op kantoor is het hetzelfde, nietwaar? 261 00:24:54,040 --> 00:24:55,880 Ja, dat is zo. 262 00:24:58,320 --> 00:25:00,760 Maar het gaat niet alleen om het leger. 263 00:25:01,400 --> 00:25:03,200 Het is meer dan dat. 264 00:25:04,160 --> 00:25:08,880 Ik bedoel, we dragen allemaal het uniform, ook al dragen we dat we zijn niet ingelijfd, we zijn Brits. 265 00:25:08,915 --> 00:25:11,120 Bij de parade, ongeacht de graad... 266 00:25:12,800 --> 00:25:14,400 Oh verdomd! 267 00:25:17,960 --> 00:25:20,600 - Wil je er nog één? - Heb je geld? 268 00:25:21,440 --> 00:25:22,720 Verdomme! 269 00:25:24,920 --> 00:25:26,525 Ik bleef zonder een cent achter... 270 00:25:26,560 --> 00:25:28,840 - Ik ben mijn... - Hij wil dat ik wegga, de schurk. 271 00:25:29,600 --> 00:25:31,520 Als ik dit doe, tenminste... 272 00:25:32,000 --> 00:25:34,405 - Wat is er gebeurd? - O God! 273 00:25:34,440 --> 00:25:37,720 wie is dit? Je bent opgegroeid In mijn ogen, Frank. 274 00:25:38,240 --> 00:25:40,600 Ik dacht niet dat je er nog was Hier, ik ben een beetje laat. 275 00:25:40,635 --> 00:25:41,920 Ik, ik... 276 00:25:42,040 --> 00:25:44,600 - Ja, ik ben hier. - Dat zie ik. 277 00:25:45,480 --> 00:25:47,000 Ik niet... 278 00:25:47,240 --> 00:25:51,120 - Ik had niet gedacht dat je zou komen. - Ik heb hem gezegd dat ik zou komen. 279 00:25:51,960 --> 00:25:54,280 Hij is, hij is... 280 00:25:55,760 --> 00:25:59,600 - Kom op, zeg het! - Mike Hopper, hij werkt op kantoor. 281 00:26:00,080 --> 00:26:02,040 - Nog maar een paar dagen. - Hallo, Mickey. 282 00:26:02,075 --> 00:26:04,720 - samen met... - Je man. 283 00:26:07,400 --> 00:26:10,000 - Ik zag je al in de gang. - Ja, waar ben je geweest? 284 00:26:10,035 --> 00:26:12,120 Mij? Hier in de buurt... 285 00:26:12,520 --> 00:26:16,800 Omdat ik op kantoor zit en ik Ik denk aan je zolang de dag lang is. 286 00:26:16,835 --> 00:26:19,160 En ik heb geen controle over mijn gedachten. 287 00:26:19,440 --> 00:26:21,525 - Het is onmogelijk... - Hallo, lieverd! 288 00:26:21,560 --> 00:26:23,800 waar heb je het over Probeer je mij aan het huilen te maken? 289 00:26:23,835 --> 00:26:25,280 Nee... 290 00:26:25,520 --> 00:26:27,160 - Nee! - God, nee. 291 00:26:27,200 --> 00:26:28,805 - Blijf het doen! - Het spijt me! 292 00:26:28,840 --> 00:26:32,280 Dat hoef je niet te denken Ik weet niet wat ik moet zeggen, Sylvia. 293 00:26:32,400 --> 00:26:33,680 Het is zo... 294 00:26:34,160 --> 00:26:36,320 Er is overtollige stroom... 295 00:26:37,120 --> 00:26:39,920 - Welke transformatie... - Praat niet zo tegen mij! 296 00:26:39,955 --> 00:26:41,440 Valt iemand je lastig? 297 00:26:41,520 --> 00:26:43,680 - Is hij stout tegen je? - Jij, jij... 298 00:26:43,720 --> 00:26:45,840 laat het gaan mijn vriend Ik zal hem laten zien wie de baas is. 299 00:26:45,875 --> 00:26:47,525 - Laat ze met rust! - Wat? 300 00:26:47,560 --> 00:26:52,320 Stoor deze dame niet, zelfs niet met een kat uit de palm van mijn hand. 301 00:26:52,355 --> 00:26:53,605 - Wat? - Je hebt hem gehoord! 302 00:26:53,640 --> 00:26:54,885 - Kijk! - Verdwijn, het is hier! 303 00:26:54,920 --> 00:26:56,765 - Als u gebruik maakt van... - Raak haar niet aan! 304 00:26:56,800 --> 00:26:59,040 - Blijf gezond, Frank! - Stop met in zijn neus te steken! 305 00:26:59,075 --> 00:27:00,560 Hartelijk dank. 306 00:27:01,680 --> 00:27:03,120 Stomme koe! 307 00:27:03,160 --> 00:27:06,360 Wees voorzichtig met hoe je praat zij, de onwetende melaatsheid. 308 00:27:09,720 --> 00:27:11,000 OK! 309 00:27:11,320 --> 00:27:13,480 Uit! Iedereen eruit! 310 00:27:13,760 --> 00:27:16,680 - Ik wil geen melaatse genoemd worden. - Dat ben jij! 311 00:27:17,000 --> 00:27:19,120 Ik zei: ga weg! 312 00:27:19,320 --> 00:27:21,360 - en jij cowboy! - Maar ik... 313 00:27:39,560 --> 00:27:42,320 Je bedrieglijke hart. 314 00:27:43,320 --> 00:27:46,520 Het zal je doen zuchten. 315 00:27:46,960 --> 00:27:50,480 Je huilt en huilt. 316 00:27:50,800 --> 00:27:53,920 en probeer te slapen. 317 00:27:54,440 --> 00:27:56,760 Maar de slaap komt niet. 318 00:27:58,160 --> 00:28:00,560 Hoe lang duurt de nacht. 319 00:28:01,960 --> 00:28:05,440 Je bedrieglijke hart. 320 00:28:05,720 --> 00:28:08,040 Dat gaat hij hem vertellen. 321 00:28:09,400 --> 00:28:12,960 Als de tranen beginnen te stromen. 322 00:28:13,320 --> 00:28:16,160 Net als de regen die valt. 323 00:28:17,040 --> 00:28:20,320 Je moet terugkomen. 324 00:28:20,840 --> 00:28:24,280 en jij zult mijn naam noemen. 325 00:28:24,600 --> 00:28:27,840 Je gaat over de vloeren lopen. 326 00:28:28,240 --> 00:28:31,520 Zo doe je dat. 327 00:28:32,040 --> 00:28:35,360 Je bedrieglijke hart. 328 00:28:35,840 --> 00:28:38,480 Hij gaat hem dit vertellen... 329 00:28:48,000 --> 00:28:50,400 Ik heb nog nooit een meisje aangeraakt. 330 00:28:51,320 --> 00:28:52,680 Zelfs niet één keer. 331 00:28:52,760 --> 00:28:54,880 Ik had de kans niet. 332 00:28:55,080 --> 00:28:56,360 Hoe, nooit? 333 00:28:57,000 --> 00:28:58,960 - Nou... - Je liegt tegen mij. 334 00:28:59,680 --> 00:29:03,520 Ik wilde hem de waarheid vertellen Het is belangrijk, begrijp je het niet? 335 00:29:03,840 --> 00:29:05,160 Iedereen zegt dit! 336 00:29:05,720 --> 00:29:07,000 Jullie allemaal? 337 00:29:09,120 --> 00:29:11,280 Ik heb het nog een keer geprobeerd. 338 00:29:11,520 --> 00:29:13,280 Heel erg veel. 339 00:29:13,400 --> 00:29:15,960 En een keer naar een film. 340 00:29:17,240 --> 00:29:19,360 Wat bedoel je? 341 00:29:20,400 --> 00:29:24,480 Ik blijf van plaats veranderen, weet je? Zodat ik er naast kan zitten... 342 00:29:25,120 --> 00:29:27,400 Ik ken jouw soort. 343 00:29:28,000 --> 00:29:30,480 Het is verschrikkelijk, het is verschrikkelijk! 344 00:29:30,840 --> 00:29:33,480 Alsof iemand de controle overneemt. 345 00:29:33,880 --> 00:29:38,720 En wat je ook doet, wat je ook probeert zijn, opeens betekent het niets meer. 346 00:29:38,755 --> 00:29:42,240 Alles degenereert gewoon, En het is buiten elke controle. 347 00:29:42,275 --> 00:29:44,640 Jezus Christus, wat heb je gedaan? 348 00:29:45,360 --> 00:29:48,000 - Ik raakte de knie van het meisje aan. - Wat? 349 00:29:49,320 --> 00:29:50,600 Het is niet grappig! 350 00:29:51,320 --> 00:29:53,680 Het is helemaal niet grappig! 351 00:29:54,200 --> 00:29:56,240 Arme Frank! 352 00:29:58,000 --> 00:30:02,200 Maar je luisterde niet naar mij tot het einde, je weet niet alles wat er is gebeurd. 353 00:30:02,235 --> 00:30:06,080 Zie je, ik ben veranderd de plaats twee keer die dag. 354 00:30:06,920 --> 00:30:08,400 Ik wist dus wat ik deed. 355 00:30:10,480 --> 00:30:12,600 Maar de duivel zat in mij. 356 00:30:18,480 --> 00:30:22,400 In de Alberra-straat, de bioscoop de grote, zou je dat niet moeten weten? 357 00:30:23,000 --> 00:30:24,400 Nee... 358 00:30:25,200 --> 00:30:27,240 Van tijd tot tijd ga ik daarheen. 359 00:30:28,160 --> 00:30:31,440 God, ik zeg het niet graag, maar... 360 00:30:31,840 --> 00:30:37,840 Op de een of andere manier liet ik mijn hand los per ongeluk en opzettelijk naar beneden gaan. 361 00:30:38,840 --> 00:30:41,280 Tegelijkertijd keek ik naar het scherm. 362 00:30:41,720 --> 00:30:43,880 Niet echt op een vreemde manier... 363 00:30:44,360 --> 00:30:47,440 En toen hebben we contact gemaakt! 364 00:30:48,920 --> 00:30:51,120 Vuile duivel! 365 00:30:53,880 --> 00:30:57,085 En toen sprong ze uit haar stoel en ik sprong ook, 366 00:30:57,120 --> 00:31:01,080 Ik heb mijn excuses aangeboden, code rood, Ik bewoog me zo snel als ik kon 367 00:31:01,115 --> 00:31:04,040 En ik ging onverwacht naar het toilet. 368 00:31:05,160 --> 00:31:10,320 Maar op deze dag op die dag van schaamte en schande... 369 00:31:10,760 --> 00:31:13,240 - Wat? - Schande. 370 00:31:16,120 --> 00:31:19,440 Dit meisje was knap, begrijp je dat niet? 371 00:31:21,120 --> 00:31:23,160 hij had een gehoornde neus, 372 00:31:23,880 --> 00:31:27,760 haar als een maïskolf op een zonnige zomerdag, 373 00:31:28,840 --> 00:31:31,040 zoet als een appel in een... 374 00:31:34,120 --> 00:31:36,480 Ik ben bij haar ingetrokken, begrijp je dat niet? 375 00:31:37,120 --> 00:31:41,080 En ik liet mijn hand los op een vreemde manier... 376 00:31:43,640 --> 00:31:47,200 Toen ik de armleuning van de stoel tussen ons aanraakte, 377 00:31:48,120 --> 00:31:50,480 Ik sprong opzij 378 00:31:52,320 --> 00:31:53,840 maar ze sprong niet... 379 00:31:54,360 --> 00:31:55,640 Stomme koe! 380 00:31:56,960 --> 00:32:01,600 ze sprong niet hij bleef naar de film kijken. 381 00:32:03,120 --> 00:32:06,040 En ik heb de mijne op de een of andere manier geplaatst 382 00:32:06,520 --> 00:32:09,680 vingertoppen terug. 383 00:32:12,560 --> 00:32:14,320 Ik raakte haar pols aan... 384 00:32:15,640 --> 00:32:18,480 - weet je wat er is gebeurd? - Iemand heeft je gezien. 385 00:32:18,960 --> 00:32:21,800 - Wat? - In godsnaam, wat? 386 00:32:21,835 --> 00:32:23,080 Wat? 387 00:32:38,480 --> 00:32:40,520 Ik sprong niet opzij! 388 00:32:41,480 --> 00:32:45,840 Ik hield mijn vingers daar om haar delicate en kleine pols. 389 00:32:47,160 --> 00:32:51,920 En geleidelijk boog ik mijn hand... 390 00:32:52,920 --> 00:32:54,440 Het heeft lang geduurd! 391 00:32:54,920 --> 00:32:59,400 Ik was bang dat de film dat zou doen klaar en de lichten gaan aan. 392 00:32:59,435 --> 00:33:02,720 Maar ze trok niet aan zijn hand. 393 00:33:03,880 --> 00:33:08,360 eigenlijk eigenlijk Hij legde zijn andere hand erop. 394 00:33:10,040 --> 00:33:12,520 Een beetje zoals jij nu deed. 395 00:33:13,200 --> 00:33:16,400 Bedankt! Hartelijk dank! 396 00:33:17,360 --> 00:33:21,080 En dit meisje, begrijp je het niet, legde haar hand op hem 397 00:33:21,680 --> 00:33:26,400 over de mijne en mij Ik was erg opgewonden. 398 00:33:26,960 --> 00:33:29,400 En ik zei: o! 399 00:33:30,280 --> 00:33:32,640 Het was zo zacht en vol… 400 00:33:33,240 --> 00:33:35,600 Ja, vreemd is het juiste woord. 401 00:33:36,720 --> 00:33:39,000 Net zoals de ontmoeting met Poesjkin. 402 00:33:41,200 --> 00:33:44,320 - en toen merkte ik het. - Wat is je opgevallen? 403 00:33:44,640 --> 00:33:47,360 - Ze had maar één been. - Wat? 404 00:33:48,400 --> 00:33:51,400 Een prothese, ik streelde een prothese, weet je? 405 00:33:51,520 --> 00:33:54,400 Hoe zijn de arme slachtoffers van de oorlog? 406 00:33:54,435 --> 00:33:55,680 Arm wezen. 407 00:33:56,240 --> 00:33:58,280 Arme kleine... 408 00:33:59,840 --> 00:34:02,720 Ik verontschuldigde me en ging naar het toilet. 409 00:34:03,600 --> 00:34:05,965 Dat is alles wat ik zei, de enige woorden. 410 00:34:06,000 --> 00:34:09,880 Ik verliet mijn plaats op mijn tenen En ik ging meteen naar buiten. 411 00:34:16,440 --> 00:34:17,720 Heb je haar eerder gezien? 412 00:34:18,880 --> 00:34:20,200 Wat? 413 00:34:20,280 --> 00:34:23,200 Misschien zal het geluk hem toelachen.. 414 00:34:23,640 --> 00:34:27,360 - Maar wat ik wil zeggen is... - Je bent schattig. 415 00:34:27,840 --> 00:34:31,280 - Maar... - Je hoeft er geen groot probleem van te maken. 416 00:34:31,360 --> 00:34:33,840 - Maar ik ben niet trots... - St. 417 00:34:34,480 --> 00:34:35,800 Sylvia! 418 00:34:36,360 --> 00:34:38,765 Je zegt dat je nog geen meisje hebt gekust. 419 00:34:38,800 --> 00:34:41,920 - Kus me goed. - Nee... 420 00:34:42,920 --> 00:34:44,240 Je hebt geen geluk nodig... 421 00:34:45,000 --> 00:34:46,320 Ja! 422 00:34:48,320 --> 00:34:50,640 - Doe het dan. - Wat? 423 00:35:09,320 --> 00:35:12,320 - Het was leuk. - Het was geweldig... 424 00:35:13,360 --> 00:35:15,440 - Maar... - Maar wat? 425 00:35:15,560 --> 00:35:17,720 Maar dat zou niet moeten, ik bedoel... 426 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 oh mijn god, waarom... 427 00:35:21,160 --> 00:35:22,800 Ik bedoel, korporaal... 428 00:35:22,960 --> 00:35:25,400 Jij bent van hem! 429 00:35:25,880 --> 00:35:28,080 - Allah... - Wat zeg je? 430 00:35:29,040 --> 00:35:30,320 mijn oog... 431 00:35:32,520 --> 00:35:33,840 het doet mij pijn... 432 00:35:38,400 --> 00:35:39,680 wat wil je 433 00:35:45,200 --> 00:35:48,240 Ik wil in het vervloekte gat van het kwaad springen! 434 00:36:04,080 --> 00:36:06,480 Je gaat over de vloeren lopen. 435 00:36:07,840 --> 00:36:10,600 Zo doe je dat. 436 00:36:11,680 --> 00:36:15,120 Je bedrieglijke hart. 437 00:36:15,440 --> 00:36:17,840 Hij gaat hem dit vertellen... 438 00:36:35,040 --> 00:36:36,760 Ja... 439 00:36:43,240 --> 00:36:44,560 Ja! 440 00:36:44,640 --> 00:36:47,680 Meneer Generaal, dat zou zo zijn Misschien ben je hierdoor geïntrigeerd, 441 00:36:47,715 --> 00:36:50,760 maar liever bij Niagara Falls... 442 00:36:51,360 --> 00:36:52,680 Ja. 443 00:36:53,080 --> 00:36:56,840 Ja, natuurlijk begreep ik het. 444 00:36:57,240 --> 00:36:58,560 Maar... 445 00:36:59,280 --> 00:37:02,840 Als ik er nog één had ambtenaar, meneer, anders... 446 00:37:03,520 --> 00:37:04,840 Ja... 447 00:37:05,520 --> 00:37:06,840 Oké, bedankt. 448 00:37:07,200 --> 00:37:08,680 Tot ziens, meneer. 449 00:37:09,920 --> 00:37:12,360 Verdomme, het heeft geen zin! 450 00:37:14,080 --> 00:37:15,840 - Korporaal. - Meneer! 451 00:37:15,920 --> 00:37:18,860 Je zult ons moeten verlaten voor de rest van de week. 452 00:37:18,895 --> 00:37:22,067 - Meneer! - Wacht even, wacht even. 453 00:37:22,102 --> 00:37:25,240 - Ik wacht tot ik klaar ben met wat ik te zeggen heb. - Meneer! 454 00:37:26,640 --> 00:37:32,520 Je gaat samen met andere functionarissen naar boven die de geheimhoudingswet heeft ondertekend. 455 00:37:33,200 --> 00:37:35,525 Dit is je laatste week, Hopper. 456 00:37:35,560 --> 00:37:38,320 - Nee meneer, volgende week. - Ja. 457 00:37:39,160 --> 00:37:40,440 Nou... 458 00:38:12,280 --> 00:38:13,600 Harry? 459 00:38:16,120 --> 00:38:17,440 Oude man... 460 00:38:21,800 --> 00:38:23,920 Operatie "Musketiers". 461 00:38:25,240 --> 00:38:28,160 Meneer, laten we aan de slag gaan. 462 00:38:28,880 --> 00:38:30,160 Echt? 463 00:38:30,400 --> 00:38:33,485 Echt? Dat weten we niet zeker, Archie. 464 00:38:33,520 --> 00:38:37,760 Ik kan mijn hand niet op mijn borst leggen om te zeggen dat we met zekerheid aanvallen. 465 00:38:37,800 --> 00:38:39,120 Maar ik vertel hem iets. 466 00:38:39,440 --> 00:38:43,560 Als ik hem iets vertel, onderbreek ik hem het hart uit de borst als we niet aanvallen. 467 00:38:44,640 --> 00:38:47,085 Morgen ontmoeten we elkaar daar allemaal. 468 00:38:47,120 --> 00:38:49,925 "De Musketiers", "De Musketiers", zo heet het. 469 00:38:49,960 --> 00:38:53,240 Maar wat mij stoort, En ik vind het helemaal niet erg om het te zeggen, 470 00:38:53,275 --> 00:38:55,720 dit doet mij afvragen 471 00:38:55,800 --> 00:38:59,520 hoe ernstig eigenlijk Ik ben er helemaal voor. 472 00:38:59,720 --> 00:39:01,245 - Wallace! - Oude man! 473 00:39:01,280 --> 00:39:03,120 Je was daar al een hele tijd. 474 00:39:03,155 --> 00:39:05,097 In Egypte, zonder halve maatregelen. 475 00:39:05,132 --> 00:39:07,040 - Je zou van boord gaan in... - Alex... 476 00:39:07,075 --> 00:39:09,040 Dat klopt, in Alexandrië. 477 00:39:09,120 --> 00:39:12,880 Als je ze wilt uitschakelen, het hele leger de Egyptenaar zal je de handen opleggen. 478 00:39:12,915 --> 00:39:15,240 De weg door de woestijn begint daar. 479 00:39:15,275 --> 00:39:17,760 - Rechtstreeks naar Caïro. - Precies! 480 00:39:18,280 --> 00:39:20,840 Wat heb je gehoord, Harry, wat is er aan de hand? 481 00:39:20,880 --> 00:39:22,680 - Port Said! - Wat? 482 00:39:23,440 --> 00:39:26,125 Ik ben erg bang van wat Donald mij vertelt, 483 00:39:26,160 --> 00:39:30,080 dat het doel is verlaten, net als het Kanaal zelf. 484 00:39:30,115 --> 00:39:32,245 En wij zullen niet bij de Egyptenaren aankloppen. 485 00:39:32,280 --> 00:39:34,860 Maar kijk, Harry, je kunt daar niet van boord gaan. Weet je het zeker? 486 00:39:34,895 --> 00:39:37,707 Dat weet ik zeker God maakte appels. 487 00:39:37,742 --> 00:39:40,485 Maar perziken zijn n schaduw, dat is een probleem 488 00:39:40,520 --> 00:39:43,400 Ik ben vervloekt door dikke schaduw, zoals een boekenplank. 489 00:39:43,435 --> 00:39:45,457 - en het is verdomd ver. - Wat? 490 00:39:45,492 --> 00:39:47,480 Het ligt op 32 km van het strand. 491 00:39:47,520 --> 00:39:49,840 - More like 30... - Het is slechts 400 meter breed. 492 00:39:49,875 --> 00:39:52,160 - Ja, dat is de plek. - Wat? 493 00:39:52,440 --> 00:39:54,725 - Er zijn twee bruggen die daarheen gaan. - Een! 494 00:39:54,760 --> 00:39:57,480 - Twee! - Ja, maar er is er maar één die tanks kan ondersteunen. 495 00:39:57,515 --> 00:39:59,160 Het is een nachtmerrie! 496 00:39:59,360 --> 00:40:02,480 Dat betekent dat er maar één plek is geschikt om te landen, Harry. 497 00:40:02,515 --> 00:40:03,800 Alex... 498 00:40:04,160 --> 00:40:08,320 Het mocht niet Alexandrië zijn! 499 00:40:13,800 --> 00:40:16,760 - We hebben tenminste één ding vastgesteld, nietwaar? - Welke? 500 00:40:16,795 --> 00:40:18,560 It won't be Alexandria. 501 00:40:19,520 --> 00:40:21,240 Wallace! 502 00:40:21,520 --> 00:40:23,080 Nee, nee... 503 00:40:24,560 --> 00:40:26,000 Jij klootzak! 504 00:40:27,480 --> 00:40:28,920 Jij klootzak! 505 00:40:29,320 --> 00:40:30,640 Harry! 506 00:40:40,640 --> 00:40:45,320 Over de bergen en over de zeeën. 507 00:40:45,720 --> 00:40:50,240 Waar mijn hart naar verlangt. 508 00:40:50,760 --> 00:40:55,160 Laat het licht alstublieft op mij vallen. 509 00:40:55,720 --> 00:40:59,920 Om degene van wie ik houd te verlichten. 510 00:41:00,920 --> 00:41:05,560 Ik zie de maan en de maan ziet mij. 511 00:41:05,920 --> 00:41:10,640 Tussen de bladeren van de oude eik. 512 00:41:11,040 --> 00:41:15,400 - Alsjeblieft... - Laat het licht alsjeblieft op mij vallen. 513 00:41:16,160 --> 00:41:20,240 Om degene van wie ik houd te verlichten. 514 00:41:21,280 --> 00:41:24,960 Over de bergen en over de zeeën. 515 00:41:25,000 --> 00:41:26,485 Waar mijn hart... 516 00:41:26,520 --> 00:41:29,760 Waar mijn hart naar verlangt. 517 00:41:29,840 --> 00:41:31,400 Laat alsjeblieft het licht aan... 518 00:41:31,800 --> 00:41:35,480 Laat het licht alstublieft op mij vallen. 519 00:41:35,560 --> 00:41:38,000 Om degene van wie ik houd te verlichten. 520 00:41:38,035 --> 00:41:40,440 Om degene van wie ik houd te verlichten. 521 00:41:49,480 --> 00:41:52,200 Waar het lied van tamboerijnen weerklinkt. 522 00:41:52,400 --> 00:41:54,485 - Ik kus de maan... - Nee, nog niet! 523 00:41:54,520 --> 00:41:56,740 - Ik kus de rozen... - Nee, nog niet! 524 00:41:56,775 --> 00:41:58,960 - Ik kus de rozen! - Nee, nog niet! 525 00:41:58,995 --> 00:42:00,640 Nu! 526 00:42:01,440 --> 00:42:06,120 Ik kuste de rozen en de rozen kusten mij. 527 00:42:06,480 --> 00:42:10,760 Ik rook het gewoon rozen kunnen zijn. 528 00:42:10,880 --> 00:42:13,780 - Zing luider, mevrouw! - Niet zo luid... 529 00:42:13,815 --> 00:42:16,680 Neem dit alstublieft kus die mij bevalt. 530 00:42:16,715 --> 00:42:19,560 �terug naar degene van wie ik hou. 531 00:42:19,840 --> 00:42:21,680 Iedereen, samen! 532 00:42:21,800 --> 00:42:26,440 Over de bergen en over de zeeën. 533 00:42:26,640 --> 00:42:31,400 Waar mijn hart naar verlangt. 534 00:42:31,840 --> 00:42:36,320 Laat het licht alstublieft op mij vallen. 535 00:42:36,640 --> 00:42:40,160 Om degene van wie ik houd te verlichten. 536 00:42:40,200 --> 00:42:43,380 Iedereen, nog een keer! 537 00:42:43,415 --> 00:42:46,560 Over de bergen en over de zeeën 538 00:42:46,800 --> 00:42:51,280 Waar mijn hart naar verlangt. 539 00:42:51,920 --> 00:42:57,800 Laat het licht alstublieft op mij vallen. 540 00:42:59,240 --> 00:43:06,920 Om degene van wie ik houd te verlichten... 541 00:43:07,480 --> 00:43:09,520 Houd vol, oude man... 542 00:43:12,640 --> 00:43:15,440 Het is te veel, te veel. 543 00:43:16,160 --> 00:43:18,400 God, Wallace... 544 00:43:21,280 --> 00:43:22,600 Van wie is dit? 545 00:43:24,480 --> 00:43:25,760 De mijne, meneer. 546 00:43:31,160 --> 00:43:34,960 in godsnaam Bewaar ze waar ze horen. 547 00:43:35,560 --> 00:43:37,160 Mijn excuses, meneer. 548 00:43:49,920 --> 00:43:52,080 Het is iets, iets... 549 00:43:52,880 --> 00:43:54,960 Ja, de "Musketiers"-operatie. 550 00:43:55,840 --> 00:43:59,800 Dat is de naam die dat niet doet moet openbaar worden gemaakt 551 00:44:00,560 --> 00:44:03,840 ergens anders �n buiten de vergaderruimte, 552 00:44:03,960 --> 00:44:06,760 die volgende week zal plaatsvinden. 553 00:44:07,320 --> 00:44:10,840 Kolonel Trekker, het is erg handig dat je er niet bent. 554 00:44:10,875 --> 00:44:13,080 Dat is echt aanzienlijk. 555 00:44:13,400 --> 00:44:16,240 Wat mij eraan doet denken... wees voorzichtig, ambtenaren! 556 00:44:16,275 --> 00:44:19,680 Operatie "Musketiers", het is die van Suez. 557 00:44:21,000 --> 00:44:23,440 Er is ook geen enkele verwijzing ernaar een document, wordt gecatalogiseerd, 558 00:44:23,475 --> 00:44:25,640 "Alleen voor Britse ogen", heb je het begrepen? 559 00:44:25,675 --> 00:44:26,920 Meneer! 560 00:44:27,640 --> 00:44:29,880 Er is nog iets... 561 00:44:30,920 --> 00:44:33,000 Ja, omhoog... 562 00:44:33,560 --> 00:44:35,240 - Korporaal. - Meneer! 563 00:44:35,320 --> 00:44:37,940 - Je zult ons moeten verlaten. - Meneer. 564 00:44:37,975 --> 00:44:40,525 Omhoog hebben ze nodig nog een ambtenaar 565 00:44:40,560 --> 00:44:43,720 die de akte heeft ondertekend van vertrouwelijkheid. 566 00:44:43,880 --> 00:44:46,600 Blijf niet lang, oké Hopper? 567 00:44:47,240 --> 00:44:48,520 Nee, meneer. 568 00:44:51,360 --> 00:44:52,680 Dan... 569 00:45:08,480 --> 00:45:11,240 Ja, wat die andere betreft... 570 00:45:11,880 --> 00:45:14,005 - Wat is je naam? - Francis F, meneer. 571 00:45:14,040 --> 00:45:18,280 Ja, jij! Jij gaat met korporaal Berry mee om hen te helpen. 572 00:45:19,160 --> 00:45:21,840 - Heb je het begrepen? - Ja, meneer. 573 00:45:23,880 --> 00:45:25,320 Ja Archie... 574 00:45:25,560 --> 00:45:29,840 U moet de situatie op de conferentie observeren vanuit het standpunt van dit bureau. 575 00:45:29,875 --> 00:45:33,440 - Hoe, ik mag niet... - Nee, ik ben bang van niet. 576 00:45:34,480 --> 00:45:36,605 Misschien hebben ze ons later nodig. 577 00:45:36,640 --> 00:45:40,480 Als de slagorde van de Sovjets verandert op een significante manier. 578 00:45:40,515 --> 00:45:42,720 - Maar het is al veranderd. - Wat? 579 00:45:43,800 --> 00:45:46,440 -Harry, in godsnaam. - Wat is het? 580 00:45:46,475 --> 00:45:47,880 Neem een ​​pauze, oude man. 581 00:45:56,000 --> 00:45:57,280 Harry! 582 00:46:03,960 --> 00:46:05,280 Harry? 583 00:46:14,520 --> 00:46:15,840 Harry... 584 00:46:16,440 --> 00:46:18,760 Ja, wat is Wallace? 585 00:46:18,880 --> 00:46:20,200 Oude man... 586 00:46:20,680 --> 00:46:22,925 Als we niet naar de juiste plek gaan, 587 00:46:22,960 --> 00:46:25,160 op het juiste moment zullen we dat doen uiteindelijk zitten we op onze knieën, 588 00:46:25,195 --> 00:46:27,925 En we zullen klaar zijn als natie en als volk. 589 00:46:27,960 --> 00:46:32,440 Dat kunnen we net zo goed niet doen we kruipen aan de voeten van anderen. 590 00:46:33,240 --> 00:46:35,720 Een kopje thee, oude man? 591 00:46:35,760 --> 00:46:37,285 Ik heb overdreven, nietwaar? 592 00:46:37,320 --> 00:46:40,800 - Een klein beetje... - Ik moet ze in de gaten houden. 593 00:46:42,040 --> 00:46:43,960 Ja, ja... 594 00:46:44,560 --> 00:46:47,520 Bedankt Wallace Ik voel me nu beter. 595 00:46:48,360 --> 00:46:50,880 Korporaal, het is tijd voor Een oude verhandeling, ben ik bang. 596 00:46:50,915 --> 00:46:52,240 Meneer! 597 00:46:52,280 --> 00:46:54,040 - Francis, zet de thee klaar! - Korporaal. 598 00:46:54,075 --> 00:46:55,400 Korporaal, wat bent u aan het doen? 599 00:46:56,720 --> 00:46:59,680 - Meneer, ik... - Ik vertelde hem wat hij moest doen. 600 00:46:59,840 --> 00:47:02,240 Je moet opdagen voor je dienst. 601 00:47:02,400 --> 00:47:05,800 Ik zal deze insubordinatie niet tolereren. Wat is dit in godsnaam... 602 00:47:05,835 --> 00:47:08,000 - Harry, ik denk niet... - Een momentje, Wallace, alsjeblieft! 603 00:47:08,035 --> 00:47:10,285 Korporaal, ik heb hem een ​​bevel gegeven! 604 00:47:10,320 --> 00:47:13,000 - Meneer, sta mij toe te spreken. - Het is niet toegestaan! 605 00:47:13,035 --> 00:47:14,680 - Harry... - Doe geen moeite! 606 00:47:14,715 --> 00:47:16,200 Harry... 607 00:47:16,600 --> 00:47:20,360 Ik denk dat het een klein foutje is in de volgorde zoals hier gekomen. 608 00:47:20,395 --> 00:47:21,640 Wat? 609 00:47:21,880 --> 00:47:26,640 De korporaal was niet ongehoorzaam, en ik ook niet Ik betwijfel het, ook al had het een kans. 610 00:47:26,675 --> 00:47:29,120 - Nietwaar, Berry? - Ja, meneer! 611 00:47:29,155 --> 00:47:30,520 Ik bedoel, nee, meneer! 612 00:47:30,800 --> 00:47:32,080 Maar ik... 613 00:47:33,560 --> 00:47:35,120 - Dat heb ik niet? - Nee... 614 00:47:36,000 --> 00:47:37,280 O! 615 00:47:38,160 --> 00:47:41,480 Francis en Berry begrijpen het dat ze van cruciaal belang zijn 616 00:47:41,515 --> 00:47:43,637 op de conferentie van volgende week. 617 00:47:43,672 --> 00:47:45,760 - Alles is volgende week. - Ja... 618 00:47:45,795 --> 00:47:48,720 Maar het is hen nog niet verteld. 619 00:47:48,880 --> 00:47:52,560 Harry, hebben ze ze nu nodig of zo? 620 00:47:54,160 --> 00:47:55,440 Harry! 621 00:47:57,960 --> 00:48:00,400 Annuleer de bestelling die ik hem gaf, Berry. 622 00:48:00,435 --> 00:48:02,840 - Meneer! - Dat brengt ons bij dit... 623 00:48:02,875 --> 00:48:04,885 - Ja, meneer. - Jezelf voorstellen... 624 00:48:04,920 --> 00:48:08,160 samen met soldaat Francis vanaf daar 625 00:48:08,280 --> 00:48:11,440 in het kantoor van brigadegeneraal Dickinson... 626 00:48:11,960 --> 00:48:13,760 Wie is er in de kamer... 627 00:48:14,480 --> 00:48:17,720 In kamernummer 369, onmiddellijk! 628 00:48:18,080 --> 00:48:19,720 - Meneer! - Meneer... 629 00:48:29,360 --> 00:48:33,240 Nou, eindelijk, Ik heb aan het kortste eind getrokken, Wallace. 630 00:48:33,275 --> 00:48:35,560 Wij moeten voor onszelf zorgen. 631 00:48:35,595 --> 00:48:36,840 Het maakt niet meer uit. 632 00:48:38,680 --> 00:48:40,000 Het maakt niet meer uit... 633 00:48:42,240 --> 00:48:46,200 Hopper, er zijn geen mooie meisjes meer bij het zwembad tegenwoordig. 634 00:48:46,235 --> 00:48:47,480 Niet echt, meneer. 635 00:48:47,960 --> 00:48:51,600 Zolang hij er geen heeft snor, nietwaar? 636 00:48:52,120 --> 00:48:54,520 Waarom ga je daar niet heen... 637 00:48:55,320 --> 00:48:58,800 En kom om precies 15 uur terug minuten, oké? 638 00:48:59,240 --> 00:49:04,200 Open je ogen, kijk eens kans, je weet maar nooit. 639 00:49:04,235 --> 00:49:05,520 Ja, meneer. 640 00:49:14,760 --> 00:49:16,080 Oké, goed. 641 00:49:16,920 --> 00:49:18,800 - Het was een kleine ontsnapping, ja? - Ja! 642 00:49:18,835 --> 00:49:21,840 In het bijzijn van mensen, oude man? 643 00:49:21,920 --> 00:49:25,365 - Ik denk niet dat... - Ik ben daar, in de gang. 644 00:49:25,400 --> 00:49:29,760 - Ze begrijpen de druk en andere problemen. - Dat is niet de reden! 645 00:49:29,795 --> 00:49:32,560 Als hij maar een goede nachtrust krijgt. 646 00:49:34,960 --> 00:49:39,440 Ik denk dat we allemaal moeten gaan naar "Nick's" voor een kleine traktatie. 647 00:49:39,480 --> 00:49:40,800 Op dit moment? 648 00:49:40,840 --> 00:49:44,040 Je kunt alles drinken of, als je bij mij bent. 649 00:49:44,075 --> 00:49:45,320 Een drankje? 650 00:49:45,560 --> 00:49:46,960 En een kleine discussie. 651 00:49:48,240 --> 00:49:49,520 Waarover? 652 00:49:51,800 --> 00:49:53,920 Hopper kan voor het fort zorgen. 653 00:49:53,955 --> 00:49:56,720 Maar een drankje op dit uur? 654 00:49:57,040 --> 00:49:58,320 Laten we smeren... 655 00:50:01,320 --> 00:50:04,160 Ik denk dat we dat allemaal nodig hebben, Harry. 656 00:50:04,440 --> 00:50:05,920 En laten we even praten. 657 00:50:10,400 --> 00:50:15,440 Sommigen van jullie hebben hier al eerder aan gewerkt camera's en eerder in het team van de generaal. 658 00:50:15,475 --> 00:50:17,960 Maar vandaag, zoals je kunt zien, Ik heb je nummer toegevoegd 659 00:50:17,995 --> 00:50:21,160 met ambtenaren van diverse andere "MI" -secties. 660 00:50:21,400 --> 00:50:24,960 Nu hebben jullie allemaal getekend de daad van vertrouwelijkheid. 661 00:50:26,120 --> 00:50:29,645 Je hoeft het niet te weten Ik herinner je eraan: wat een hel op aarde 662 00:50:29,680 --> 00:50:32,400 Het wacht op je, als je het opent de mond in verband met welke kwestie dan ook 663 00:50:32,435 --> 00:50:35,640 het gebeurt in deze kamer. 664 00:50:37,560 --> 00:50:39,960 Ze zullen je uitkiezen met gesneden eieren! 665 00:50:40,440 --> 00:50:44,400 Maar alleen na wat ze moeten zijn gekookt op de kamelenmarkt. 666 00:50:45,960 --> 00:50:50,320 Dit is het conferentieplan, bekend als 667 00:50:50,360 --> 00:50:53,800 de "Musketiers"-operatie, die het begint morgenochtend om 9 uur. 668 00:50:53,835 --> 00:50:55,160 wat wil je 669 00:50:56,400 --> 00:50:57,725 Wat is er gebeurd? 670 00:50:57,760 --> 00:51:00,800 Ik wil in het vervloekte gat van het kwaad springen! 671 00:51:01,200 --> 00:51:03,840 Sylvia, mijn liefste. 672 00:51:04,040 --> 00:51:07,200 Ik zit onder je kamer en denk... 673 00:51:07,560 --> 00:51:08,880 Aan jou... 674 00:51:09,120 --> 00:51:10,440 en... 675 00:51:11,200 --> 00:51:13,720 Wat? 676 00:51:14,040 --> 00:51:16,200 Het bed gaat naar beneden! 677 00:51:18,600 --> 00:51:20,360 Piet vindt het leuk. 678 00:51:20,600 --> 00:51:21,960 Het is een varken! 679 00:51:26,240 --> 00:51:27,560 Houdt dat je wakker? 680 00:51:29,520 --> 00:51:30,800 Verdomme! 681 00:51:32,200 --> 00:51:34,120 Ik zie dat je oprecht bent. 682 00:51:35,000 --> 00:51:36,280 Mijn excuses. 683 00:51:36,840 --> 00:51:38,680 Je hoeft je niet te verontschuldigen, lieverd. 684 00:51:38,715 --> 00:51:40,000 Jezus Christus. 685 00:51:40,200 --> 00:51:41,480 Schrijf wanneer... 686 00:51:41,960 --> 00:51:44,320 Alleen als we het voor elkaar krijgen, dat is alles. 687 00:51:44,800 --> 00:51:47,600 Maar het stoort mij! 688 00:51:47,680 --> 00:51:51,760 Nou, Lula is mijn vriendin. 689 00:51:52,320 --> 00:51:55,800 Nou, het is zeker Lula. 690 00:51:56,240 --> 00:51:59,520 Nou, Lula is mijn vriendin. 691 00:52:00,160 --> 00:52:03,440 Nou, het is zeker Lula. 692 00:52:03,840 --> 00:52:07,320 Nou, Lula is mijn vriendin. 693 00:52:07,440 --> 00:52:09,960 Mijn liefste, mijn liefste... 694 00:52:10,760 --> 00:52:15,160 Nou, zij is het meisje met rood-blauwe jeans. 695 00:52:15,640 --> 00:52:19,120 Ze is de koningin van alle meisjes. 696 00:52:19,560 --> 00:52:22,880 Ze is zoals ik haar ken. 697 00:52:23,440 --> 00:52:27,000 Zij is de vrouw die van mij houdt. 698 00:52:27,280 --> 00:52:30,680 Nou, Lula is mijn vriendin. 699 00:52:30,880 --> 00:52:34,440 Nou, het is zeker Lula. 700 00:52:34,800 --> 00:52:37,880 Nou, Lula is mijn vriendin. 701 00:52:38,120 --> 00:52:40,520 Mijn liefste, mijn liefste... 702 00:53:04,120 --> 00:53:07,680 Nou, zij is het meisje dat de beat opvangt. 703 00:53:08,480 --> 00:53:12,000 Zij is de vrouw met vliegende benen. 704 00:53:12,240 --> 00:53:15,760 Zij is degene die door de winkels loopt. 705 00:53:16,280 --> 00:53:19,680 Zij is degene die alles krijgt wat ze wil. 706 00:53:20,080 --> 00:53:23,280 Nou, Lula is mijn vriendin. 707 00:53:23,520 --> 00:53:26,840 Nou, het is zeker Lula. 708 00:53:27,320 --> 00:53:30,560 Nou, Lula is mijn vriendin. 709 00:53:30,840 --> 00:53:33,360 Mijn liefste, mijn liefste... 710 00:53:56,120 --> 00:53:57,760 Heb je mieren in je broek, Hopper? 711 00:53:57,795 --> 00:53:59,040 Meneer, ik... 712 00:54:00,920 --> 00:54:03,440 Misschien moet je een koude douche nemen. 713 00:54:03,475 --> 00:54:04,720 Nou... 714 00:54:06,160 --> 00:54:07,440 Ja meneer! 715 00:54:12,280 --> 00:54:14,960 - Waar is iedereen? - Bij... 716 00:54:16,120 --> 00:54:17,400 Meneer... 717 00:54:17,760 --> 00:54:20,040 Ze komen snel terug, meneer. 718 00:54:22,240 --> 00:54:24,400 Ik begreep het niet. 719 00:54:29,640 --> 00:54:31,240 - Hopper... - Meneer! 720 00:54:32,200 --> 00:54:35,280 Is er iemand hier in dit leger, met wie kan ik praten? 721 00:54:35,315 --> 00:54:36,960 Pardon, meneer? 722 00:54:37,600 --> 00:54:41,000 - Ik wil hem een ​​gunst vragen, Hopper. - Meneer? 723 00:54:41,360 --> 00:54:42,640 mijn nichtje 724 00:54:42,760 --> 00:54:45,160 - De jongeman die ik hier laatst bracht. - Meneer? 725 00:54:45,195 --> 00:54:47,720 Hij zal vanavond teleurgesteld zijn. 726 00:54:48,640 --> 00:54:52,160 Ik moet bij de ambassade zijn. 727 00:54:52,760 --> 00:54:56,240 Het probleem is dat ik het beloofd heb dat ik Lisa vergezel naar het theater. 728 00:54:56,275 --> 00:54:58,680 Heb je het druk vanavond Hopper? 729 00:54:59,520 --> 00:55:00,840 Nee, meneer. 730 00:55:01,040 --> 00:55:03,080 Nee meneer, zeker niet. 731 00:55:03,480 --> 00:55:06,040 - Kom hier. - Ja, meneer. 732 00:55:07,240 --> 00:55:11,400 Om de waarheid te noemen, Hopper, Ik ben toch blij dat ik vermist ben. 733 00:55:11,480 --> 00:55:13,480 Ze heeft de show al gezien. 734 00:55:13,520 --> 00:55:14,880 Ik begrijp niet hoe iemand... 735 00:55:15,480 --> 00:55:16,760 Maar... 736 00:55:17,240 --> 00:55:20,000 - Dat is wat ze wil. - Ja, meneer. 737 00:55:20,960 --> 00:55:25,760 Dit is het adres waar u moet zijn om kwart over zeven. 738 00:55:26,280 --> 00:55:28,600 Misschien zelfs sneller als dat kan. 739 00:55:29,520 --> 00:55:32,200 - en de kaartjes... - Ja, meneer. 740 00:55:32,600 --> 00:55:35,040 Oh ja, misschien heb je het nodig. 741 00:55:35,400 --> 00:55:37,860 Neem een ​​taxi, misschien iets te drinken. 742 00:55:37,895 --> 00:55:40,320 - Meneer, ik... - Doe niet zo dom! 743 00:55:41,200 --> 00:55:42,480 Nee, meneer. 744 00:55:43,680 --> 00:55:44,960 Dank u, meneer. 745 00:56:03,000 --> 00:56:07,080 EINDE VAN HET VIERDE DEEL 746 00:56:08,305 --> 00:57:08,535 Bekijk GRATIS online films en series www.osdb.link/lm